Ilaria Mazzaferro è traduttrice dall’inglese e dallo spagnolo verso l’italiano e si occupa da ormai quindici anni di traduzione specialistica, principalmente in campo medico. Negli ultimi anni ha iniziato a lavorare anche in ambito editoriale, con la traduzione di racconti per blog di case editrici e rassegne stampa. Si occupa anche di scouting letterario: Viaggio a Treblinka (di Diana Wichtel, Battaglia Edizioni) è frutto di una sua proposta editoriale. Con Stella Sacchini sta traducendo un romanzo per la collana Oscar Vault di Mondadori. Dal 2019 collabora con il festival BookMarchs - L'altra voce, per il quale si occupa di comunicazione e organizzazione.